Zondag 4 oktober 2026, aanvang 19.00 uur
De deuren gaan open om 18.30 uur, u bent van harte welkom
Uitgevoerd wordt cantate BWV 114 ‘Ach, lieben Christen, seid getröst’ van Johann Sebastian Bach door het Cantatecollectief ‘Ewiges Feuer’. Het koraal ‘Ach, lieben Christen, seid getröst’, een boete en of troostlied uit de tijd van Luther, ligt aan de basis van de koraalcantate die Bach componeerde voor zondag 1 oktober 1724, de 17e zondag na Trinitatis. De cantate behoort tot Bachs tweede Leipziger jaargang cantates, waarvan iedere cantate gebaseerd zou zijn op één van de liederen van de kerkelijke gezangenbundels, de zogenaamde koraalcantates.
Bach kreeg de opdracht van het kerkbestuur van Leipzig om de teksten van het eerste en laatste koraalcouplet structureel te gebruiken voor het openingskoor en het slotkoraal van deze koraalcantates. De tussenliggende coupletten kon Bach naar eigen inzicht inzetten voor aria’s en recitatieven. De tekst van deze zevendelige cantate BWV 114 is gebaseerd op de zes coupletten van het koraal ‘Ach, lieben Christen seid getröst’ van de dichter Johann Gigas, uit 1561. De tekst van het lied, dat zoals gezegd, meest als boete of als troostlied werd gezongen, heeft geen duidelijke relatie met het evangelie van deze zondag. Dit is namelijk Lucas 14: 1-11, waar Jezus het gebod tot sabbatsrust relativeert door een ‘waterzuchtige’ te genezen en daarmee tegen de regels in ‘arbeid’ te verrichten. De grondgedachte van deze cantate is de vraag naar het kwaad en het lijden, en op welke wijze de mens er uit verlost kan worden. Het antwoord is ‘stel uw vertrouwen op de Heer, onze vertrooster’. ‘Christus hilft uns aus aller Not, Drum loben wir den Herren’.
Cantatecollectief ‘Ewiges Feuer’ bestaat uit koor en orkest en solisten zoals Bach die voorschreef en staat onder leiding van Geke Bruining-Visser.
Organist Peter van der Zwaag,
Voorganger ds Aart Veldhuizen
www. cantatedienstenleeuwarden.nl
Uw bijdrage
Mee door uw goede donaties is het mogelijk de cantatediensten te blijven organiseren. Bij de uitgang kunt u uw donaties deponeren in de schalen. Als iedere bezoeker 7 tot 10 euro geeft, draagt dat zeker bij aan de kosten. U kunt ook betalen via de QR-code of uw bijdrage storten via het bankrekeningnummer van de Protestantse Gemeente Leeuwarden: NL51INGB0000877243 onder vermelding van ‘cantatediensten’.
Namens de commissie cantatediensten,
Aly Dullemond